Revelation 10:5
സമുദ്രത്തിന്മേലും ഭൂമിമേലും നില്ക്കുന്നവനായി ഞാൻ കണ്ട ദൂതൻ വലങ്കൈ ആകാശത്തെക്കു ഉയർത്തി:
And | Καὶ | kai | kay |
the | ὁ | ho | oh |
angel | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
which | ὃν | hon | one |
saw I | εἶδον | eidon | EE-thone |
stand | ἑστῶτα | hestōta | ay-STOH-ta |
upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τῆς | tēs | tase |
sea | θαλάσσης | thalassēs | tha-LAHS-sase |
and | καὶ | kai | kay |
upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τῆς | tēs | tase |
earth | γῆς | gēs | gase |
lifted up | ἦρεν | ēren | A-rane |
his | τὴν | tēn | tane |
hand | χεῖρα | cheira | HEE-ra |
to | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
εἰς | eis | ees | |
heaven, | τὸν | ton | tone |
οὐρανὸν | ouranon | oo-ra-NONE |