Interlinear verses Psalm 99
  1. יְהוָ֣ה
    Lord
    yeh-VA
    מָ֭לָךְ
    reigneth;
    MA-loke
    יִרְגְּז֣וּ
    let
    yeer-ɡeh-ZOO
    עַמִּ֑ים
    the
    ah-MEEM
    יֹשֵׁ֥ב
    people
    yoh-SHAVE
    כְּ֝רוּבִ֗ים
    tremble:
    KEH-roo-VEEM
    תָּנ֥וּט
    he
    ta-NOOT
    הָאָֽרֶץ׃
    sitteth
    ha-AH-rets
  2. יְ֭הוָה
    Lord
    YEH-va
    בְּצִיּ֣וֹן
    is
    beh-TSEE-yone
    גָּד֑וֹל
    great
    ɡa-DOLE
    וְרָ֥ם
    in
    veh-RAHM
    ה֝֗וּא
    Zion;
    hoo
    עַל
    and
    al
    כָּל
    he
    kahl
    הָֽעַמִּֽים׃
    is
    HA-ah-MEEM
  3. יוֹד֣וּ
    them
    yoh-DOO
    שִׁ֭מְךָ
    praise
    SHEEM-ha
    גָּד֥וֹל
    thy
    ɡa-DOLE
    וְנוֹרָ֗א
    great
    veh-noh-RA
    קָד֥וֹשׁ
    and
    ka-DOHSH
    הֽוּא׃
    terrible
    hoo
  4. וְעֹ֥ז
    king's
    veh-OZE
    מֶלֶךְ֮
    strength
    meh-lek
    מִשְׁפָּ֪ט
    also
    meesh-PAHT
    אָ֫הֵ֥ב
    loveth
    AH-HAVE
    אַ֭תָּה
    judgment;
    AH-ta
    כּוֹנַ֣נְתָּ
    thou
    koh-NAHN-ta
    מֵישָׁרִ֑ים
    dost
    may-sha-REEM
    מִשְׁפָּ֥ט
    establish
    meesh-PAHT
    וּ֝צְדָקָ֗ה
    equity,
    OO-tseh-da-KA
    בְּיַעֲקֹ֤ב׀
    thou
    beh-ya-uh-KOVE
    אַתָּ֬ה
    executest
    ah-TA
    עָשִֽׂיתָ׃
    judgment
    ah-SEE-ta
  5. רֽוֹמְמ֡וּ
    ye
    roh-meh-MOO
    יְה֘וָ֤ה
    the
    YEH-VA
    אֱלֹהֵ֗ינוּ
    Lord
    ay-loh-HAY-noo
    וְֽ֭הִשְׁתַּחֲווּ
    our
    VEH-heesh-ta-huh-voo
    לַהֲדֹ֥ם
    God,
    la-huh-DOME
    רַגְלָ֗יו
    and
    rahɡ-LAV
    קָד֥וֹשׁ
    worship
    ka-DOHSH
    הֽוּא׃
    at
    hoo
  6. מֹ֘שֶׁ֤ה
    and
    MOH-SHEH
    וְאַהֲרֹ֨ן׀
    Aaron
    veh-ah-huh-RONE
    בְּֽכֹהֲנָ֗יו
    among
    beh-hoh-huh-NAV
    וּ֭שְׁמוּאֵל
    his
    OO-sheh-moo-ale
    בְּקֹרְאֵ֣י
    priests,
    beh-koh-reh-A
    שְׁמ֑וֹ
    and
    sheh-MOH
    קֹרִ֥אים
    Samuel
    koh-REE-m
    אֶל
    among
    el
    יְ֝הוָ֗ה
    them
    YEH-VA
    וְה֣וּא
    that
    veh-HOO
    יַעֲנֵֽם׃
    call
    ya-uh-NAME
  7. בְּעַמּ֣וּד
    spake
    beh-AH-mood
    עָ֭נָן
    unto
    AH-none
    יְדַבֵּ֣ר
    them
    yeh-da-BARE
    אֲלֵיהֶ֑ם
    in
    uh-lay-HEM
    שָׁמְר֥וּ
    the
    shome-ROO
    עֵ֝דֹתָ֗יו
    cloudy
    A-doh-TAV
    וְחֹ֣ק
    pillar:
    veh-HOKE
    נָֽתַן
    they
    NA-tahn
    לָֽמוֹ׃
    kept
    LA-moh
  8. יְהוָ֣ה
    answeredst
    yeh-VA
    אֱלֹהֵינוּ֮
    them,
    ay-loh-hay-NOO
    אַתָּ֪ה
    O
    ah-TA
    עֲנִ֫יתָ֥ם
    Lord
    uh-NEE-TAHM
    אֵ֣ל
    our
    ale
    נֹ֭שֵׂא
    God:
    NOH-say
    הָיִ֣יתָ
    thou
    ha-YEE-ta
    לָהֶ֑ם
    wast
    la-HEM
    וְ֝נֹקֵ֗ם
    a
    VEH-noh-KAME
    עַל
    God
    al
    עֲלִילוֹתָֽם׃
    that
    uh-lee-loh-TAHM
  9. רֽוֹמְמ֡וּ
    the
    roh-meh-MOO
    יְה֘וָ֤ה
    Lord
    YEH-VA
    אֱלֹהֵ֗ינוּ
    our
    ay-loh-HAY-noo
    וְ֭הִֽשְׁתַּחֲווּ
    God,
    VEH-hee-sheh-ta-huh-voo
    לְהַ֣ר
    and
    leh-HAHR
    קָדְשׁ֑וֹ
    worship
    kode-SHOH
    כִּֽי
    at
    kee
    קָ֝ד֗וֹשׁ
    his
    KA-DOHSH
    יְהוָ֥ה
    holy
    yeh-VA
    אֱלֹהֵֽינוּ׃
    hill;
    ay-loh-HAY-noo