Psalm 95:10
നാല്പതു ആണ്ടു എനിക്കു ആ തലമുറയോടു നീരസം ഉണ്ടായിരുന്നു; അവർ തെറ്റിപ്പോകുന്ന ഹൃദയമുള്ളോരു ജനം എന്നും എന്റെ വഴികളെ അറിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്തവരെന്നും ഞാൻ പറഞ്ഞു.
| Forty | אַרְבָּ֘עִ֤ים | ʾarbāʿîm | ar-BA-EEM |
| years | שָׁנָ֨ה׀ | šānâ | sha-NA |
| long was I grieved | אָ֘ק֤וּט | ʾāqûṭ | AH-KOOT |
| generation, this with | בְּד֗וֹר | bĕdôr | beh-DORE |
| and said, | וָאֹמַ֗ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| It | עַ֤ם | ʿam | am |
| people a is | תֹּעֵ֣י | tōʿê | toh-A |
| that do err | לֵבָ֣ב | lēbāb | lay-VAHV |
| in their heart, | הֵ֑ם | hēm | hame |
| they and | וְ֝הֵ֗ם | wĕhēm | VEH-HAME |
| have not | לֹא | lōʾ | loh |
| known | יָדְע֥וּ | yodʿû | yode-OO |
| my ways: | דְרָכָֽי׃ | dĕrākāy | deh-ra-HAI |