Psalm 91:7
നിന്റെ വശത്തു ആയിരം പേരും നിന്റെ വലത്തുവശത്തു പതിനായിരം പേരും വീഴും, എങ്കിലും അതു നിന്നോടു അടുത്തുവരികയില്ല.
A thousand | יִפֹּ֤ל | yippōl | yee-POLE |
shall fall | מִצִּדְּךָ֙׀ | miṣṣiddĕkā | mee-tsee-deh-HA |
side, thy at | אֶ֗לֶף | ʾelep | EH-lef |
and ten thousand | וּרְבָבָ֥ה | ûrĕbābâ | oo-reh-va-VA |
hand; right thy at | מִימִינֶ֑ךָ | mîmînekā | mee-mee-NEH-ha |
not shall it but | אֵ֝לֶ֗יךָ | ʾēlêkā | A-LAY-ha |
come nigh | לֹ֣א | lōʾ | loh |
יִגָּֽשׁ׃ | yiggāš | yee-ɡAHSH |