Psalm 90:3
നീ മർത്യനെ പൊടിയിലേക്കു മടങ്ങിച്ചേരുമാറാക്കുന്നു; മനുഷ്യപുത്രന്മാരെ, തിരികെ വരുവിൻ എന്നും അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
Thou turnest | תָּשֵׁ֣ב | tāšēb | ta-SHAVE |
man | אֱ֭נוֹשׁ | ʾĕnôš | A-nohsh |
to | עַד | ʿad | ad |
destruction; | דַּכָּ֑א | dakkāʾ | da-KA |
sayest, and | וַ֝תֹּ֗אמֶר | wattōʾmer | VA-TOH-mer |
Return, | שׁ֣וּבוּ | šûbû | SHOO-voo |
ye children | בְנֵי | bĕnê | veh-NAY |
of men. | אָדָֽם׃ | ʾādām | ah-DAHM |