Psalm 9:3
എന്റെ ശത്രുക്കൾ പിൻവാങ്ങുകയിൽ ഇടറിവീണു, നിന്റെ സന്നിധിയിൽ നശിച്ചുപോകും.
Psalm 9:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
American Standard Version (ASV)
When mine enemies turn back, They stumble and perish at thy presence.
Bible in Basic English (BBE)
When my haters are turned back, they will be broken and overcome before you.
Darby English Bible (DBY)
When mine enemies turned back, they stumbled and perished at thy presence:
Webster's Bible (WBT)
I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
World English Bible (WEB)
When my enemies turn back, They stumble and perish in your presence.
Young's Literal Translation (YLT)
In mine enemies turning backward, they stumble and perish from Thy face.
| When mine enemies | בְּשׁוּב | bĕšûb | beh-SHOOV |
| are turned | אוֹיְבַ֥י | ʾôybay | oy-VAI |
| back, | אָח֑וֹר | ʾāḥôr | ah-HORE |
| fall shall they | יִכָּשְׁל֥וּ | yikkošlû | yee-kohsh-LOO |
| and perish | וְ֝יֹאבְד֗וּ | wĕyōʾbĕdû | VEH-yoh-veh-DOO |
| at thy presence. | מִפָּנֶֽיךָ׃ | mippānêkā | mee-pa-NAY-ha |
Cross Reference
Psalm 68:1
ദൈവം എഴുന്നേല്ക്കുന്നു; അവന്റെ ശത്രുക്കൾ ചിതറിപ്പോകുന്നു; അവനെ പകെക്കുന്നവരും അവന്റെ മുമ്പിൽ നിന്നു ഓടിപ്പോകുന്നു.
Psalm 76:7
നീ ഭയങ്കരനാകുന്നു; നീ ഒന്നു കോപിച്ചാൽ തിരുമുമ്പാകെ നിൽക്കാകുന്നവൻ ആർ?
Psalm 80:16
അതിനെ തീ വെച്ചു ചുടുകയും വെട്ടിക്കളകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു; നിന്റെ മുഖത്തിന്റെ ഭർത്സനത്താൽ അവർ നശിച്ചുപോകുന്നു.
Isaiah 64:3
ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഭയങ്കരകാര്യങ്ങളെ നീ പ്രവർത്തിച്ചപ്പോൾ നീ ഇറങ്ങിവരികയും മലകൾ തിരുമുമ്പിൽ ഉരുകിപ്പോകയും ചെയ്തുവല്ലോ.
2 Thessalonians 1:9
ആ നാളിൽ അവൻ തന്റെ വിശുദ്ധന്മാരിൽ മഹത്വപ്പെടേണ്ടതിന്നും ഞങ്ങളുടെ സാക്ഷ്യം നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചതുപോലെ വിശ്വസിച്ച എല്ലാവരിലും താൻ അതിശയവിഷയം ആകേണ്ടതിന്നും
Revelation 6:12
ആറാം മുദ്ര പൊട്ടിച്ചപ്പോൾ വലിയോരു ഭൂകമ്പം ഉണ്ടായി; സൂര്യൻ കരിമ്പടംപോലെ കറുത്തു; ചന്ദ്രൻ മുഴുവനും രക്തതുല്യമായിത്തീർന്നു.
Revelation 20:11
ഞാൻ വലിയോരു വെള്ളസിംഹാസനവും അതിൽ ഒരുത്തൻ ഇരിക്കുന്നതും കണ്ടു; അവന്റെ സന്നിധിയിൽനിന്നു ഭൂമിയും ആകാശവും ഓടിപ്പോയി; അവയെ പിന്നെ കണ്ടില്ല.