Psalm 80:17 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Psalm Psalm 80 Psalm 80:17

Psalm 80:17
നിന്റെ കൈ നിന്റെ വലത്തുഭാഗത്തെ പുരുഷന്റെമേൽ നീ നിനക്കായി വളർത്തിയ മനുഷ്യപുത്രന്റെ മേൽതന്നേ ഇരിക്കട്ടെ.

⇦ Psalm 80:16Psalm 80Psalm 80:18 ⇨

Psalm 80:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

American Standard Version (ASV)
Let thy hand be upon the man of thy right hand, Upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

Bible in Basic English (BBE)
Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.

Darby English Bible (DBY)
Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou hast made strong for thyself.

Webster's Bible (WBT)
It is burnt with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

World English Bible (WEB)
Let your hand be on the man of your right hand, On the son of man whom you made strong for yourself.

Young's Literal Translation (YLT)
Let Thy hand be on the man of Thy right hand, On the son of man Thou hast strengthened for Thyself.

Let
thy
hand
תְּֽהִיtĕhîTEH-hee
be
יָ֭דְךָyādĕkāYA-deh-ha
upon
עַלʿalal
man
the
אִ֣ישׁʾîšeesh
of
thy
right
hand,
יְמִינֶ֑ךָyĕmînekāyeh-mee-NEH-ha
upon
עַלʿalal
the
son
בֶּןbenben
of
man
אָ֝דָ֗םʾādāmAH-DAHM
strong
madest
thou
whom
אִמַּ֥צְתָּʾimmaṣtāee-MAHTS-ta
for
thyself.
לָּֽךְ׃lāklahk

Cross Reference

Psalm 89:21
എന്റെ കൈ അവനോടുകൂടെ സ്ഥിരമായിരിക്കും; എന്റെ ഭുജം അവനെ ബലപ്പെടുത്തും.

Psalm 80:15
നിന്റെ വലങ്കൈ നട്ടിട്ടുള്ളതിനെയും നീ നിനക്കായി വളർത്തിയ തയ്യെയും പാലിക്കേണമേ.

Psalm 110:1
യഹോവ എന്റെ കർത്താവിനോടു അരുളിച്ചെയ്യുന്നതു: ഞാൻ നിന്റെ ശത്രുക്കളെ നിന്റെ പാദപീഠമാക്കുവോളം നീ എന്റെ വലത്തുഭാഗത്തിരിക്ക.

Isaiah 53:5
എന്നാൽ അവൻ നമ്മുടെ അതിക്രമങ്ങൾനിമിത്തം മുറിവേറ്റും നമ്മുടെ അകൃത്യങ്ങൾനിമിത്തം തകർ‍ന്നും ഇരിക്കുന്നു; നമ്മുടെ സമാധാനത്തിന്നായുള്ള ശിക്ഷ അവന്റെമേൽ ആയി അവന്റെ അടിപ്പിണരുകളാൽ നമുക്കു സൌഖ്യം വന്നുമിരിക്കുന്നു.

Daniel 7:13
രാത്രിദർശനങ്ങളിൽ മനുഷ്യപുത്രനോടു സദൃശനായ ഒരുത്തൻ ആകാശമേഘങ്ങളോടെ വരുന്നതു കണ്ടു; അവൻ വയോധികന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു; അവർ അവനെ അവന്റെ മുമ്പിൽ അടുത്തുവരുമാറാക്കി.

John 5:21
പിതാവു മരിച്ചവരെ ഉണർത്തി ജീവിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ പുത്രനും താൻ ഇച്ഛിക്കുന്നവരെ ജീവിപ്പിക്കുന്നു.