Psalm 75:10 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Psalm Psalm 75 Psalm 75:10

Psalm 75:10
ദുഷ്ടന്മാരുടെ കൊമ്പുകളൊക്കെയും ഞാൻ മുറിച്ചു കളയും; നീതിമാന്മാരുടെ കൊമ്പുകളോ ഉയർന്നിരിക്കും.

⇦ Psalm 75:9Psalm 75

Psalm 75:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.

American Standard Version (ASV)
All the horns of the wicked also will I cut off; But the horns of the righteous shall be lifted up. Psalm 76 For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a song.

Bible in Basic English (BBE)
By him will all the horns of the sinners be cut off; but the horns of the upright will be lifted up.

Darby English Bible (DBY)
And all the horns of the wicked will I cut off; [but] the horns of the righteous shall be exalted.

Webster's Bible (WBT)
But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.

World English Bible (WEB)
I will cut off all the horns of the wicked, But the horns of the righteous shall be lifted up.

Young's Literal Translation (YLT)
And all horns of the wicked I cut off, Exalted are the horns of the righteous!

All
וְכָלwĕkālveh-HAHL
the
horns
קַרְנֵ֣יqarnêkahr-NAY
of
the
wicked
רְשָׁעִ֣יםrĕšāʿîmreh-sha-EEM
off;
cut
I
will
also
אֲגַדֵּ֑עַʾăgaddēaʿuh-ɡa-DAY-ah
but
the
horns
תְּ֝רוֹמַ֗מְנָהtĕrômamnâTEH-roh-MAHM-na
righteous
the
of
קַֽרְנ֥וֹתqarnôtkahr-NOTE
shall
be
exalted.
צַדִּֽיק׃ṣaddîqtsa-DEEK

Cross Reference

Psalm 89:17
നീ അവരുടെ ബലത്തിന്റെ മഹത്വമാകുന്നു; നിന്റെ പ്രസാദത്താൽ ഞങ്ങളുടെ കൊമ്പു ഉയർന്നിരിക്കുന്നു.

Psalm 92:10
എങ്കിലും എന്റെ കൊമ്പു നീ കാട്ടുപോത്തിന്റെ കൊമ്പുപോലെ ഉയർത്തും; പുതിയ എണ്ണ എന്നെ തേപ്പിക്കുന്നു.

Psalm 148:14
തന്നോടു അടുത്തിരിക്കുന്ന ജനമായി യിസ്രായേൽമക്കളായ തന്റെ സകലഭക്തന്മാർക്കും പുകഴ്ചയായി അവൻ സ്വജനത്തിന്നു ഒരു കൊമ്പിനെ ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു.

Jeremiah 48:25
മോവാബിന്റെ കൊമ്പു വെട്ടിക്കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അവന്റെ ഭുജം തകർന്നുപോയിരിക്കുന്നു എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.

Psalm 101:8
യഹോവയുടെ നഗരത്തിൽനിന്നു സകല ദുഷ്‌പ്രവൃത്തിക്കാരെയും ഛേദിച്ചുകളയേണ്ടതിന്നു ദേശത്തിലെ ദുഷ്ടന്മാരെ ഒക്കെയും ഞാൻ രാവിലെതോറും നശിപ്പിക്കും.

1 Samuel 2:1
അനന്തരം ഹന്നാ പ്രാർത്ഥിച്ചു പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ: എന്റെ ഹൃദയം യഹോവയിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു; എന്റെ കൊമ്പു യഹോവയാൽ ഉയർന്നിരിക്കുന്നു; എന്റെ വായ് ശത്രുക്കളുടെ നേരെ വിശാലമാകുന്നു; നിന്റെ രക്ഷയിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു.

Zechariah 1:20
യഹോവ എനിക്കു നാലു കൊല്ലന്മാരെ കാണിച്ചുതന്നു.

Luke 1:69
ആദിമുതൽ തന്റെ വിശുദ്ധപ്രവാചകന്മാർ മുഖാന്തരം അരുളിച്ചെയ്തതുപോലെ