Psalm 51:17
ദൈവത്തിന്റെ ഹനനയാഗങ്ങൾ തകർന്നിരിക്കുന്ന മനസ്സു; തകർന്നും നുറുങ്ങിയുമിരിക്കുന്ന ഹൃദയത്തെ, ദൈവമേ, നീ നിരസിക്കയില്ല.
| The sacrifices | זִֽבְחֵ֣י | zibĕḥê | zee-veh-HAY |
| of God | אֱלֹהִים֮ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| broken a are | ר֤וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| spirit: | נִשְׁבָּ֫רָ֥ה | nišbārâ | neesh-BA-RA |
| a broken | לֵב | lēb | lave |
| contrite a and | נִשְׁבָּ֥ר | nišbār | neesh-BAHR |
| heart, | וְנִדְכֶּ֑ה | wĕnidke | veh-need-KEH |
| O God, | אֱ֝לֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | A-loh-HEEM |
| thou wilt not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| despise. | תִבְזֶֽה׃ | tibze | teev-ZEH |