Psalm 44:23
കർത്താവേ, ഉണരേണമേ; നീ ഉറങ്ങുന്നതു എന്തു? എഴുന്നേൽക്കേണമേ; ഞങ്ങളെ എന്നേക്കും തള്ളിക്കളയരുതേ.
| Awake, | ע֤וּרָה׀ | ʿûrâ | OO-ra |
| why | לָ֖מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| sleepest | תִישַׁ֥ן׀ | tîšan | tee-SHAHN |
| thou, O Lord? | אֲדֹנָ֑י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| arise, | הָ֝קִ֗יצָה | hāqîṣâ | HA-KEE-tsa |
| cast off | אַל | ʾal | al |
| us not | תִּזְנַ֥ח | tiznaḥ | teez-NAHK |
| for ever. | לָנֶֽצַח׃ | lāneṣaḥ | la-NEH-tsahk |