Psalm 38:15 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Psalm Psalm 38 Psalm 38:15

Psalm 38:15
യഹോവേ, നിങ്കൽ ഞാൻ പ്രത്യാശ വെച്ചിരിക്കുന്നു; എന്റെ ദൈവമായ കർത്താവേ, നീ ഉത്തരം അരുളും.

Psalm 38:14Psalm 38Psalm 38:16

Psalm 38:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.

American Standard Version (ASV)
For in thee, O Jehovah, do I hope: Thou wilt answer, O Lord my God.

Bible in Basic English (BBE)
In you, O Lord, is my hope: you will give me an answer, O Lord, my God.

Darby English Bible (DBY)
For in thee, Jehovah, do I hope: *thou* wilt answer, O Lord my God.

Webster's Bible (WBT)
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

World English Bible (WEB)
For in you, Yahweh, do I hope. You will answer, Lord my God.

Young's Literal Translation (YLT)
Because for Thee, O Jehovah, I have waited, Thou dost answer, O Lord my God.

For
כִּֽיkee
in
thee,
O
Lord,
לְךָ֣lĕkāleh-HA
hope:
I
do
יְהוָ֣הyĕhwâyeh-VA
thou
הוֹחָ֑לְתִּיhôḥālĕttîhoh-HA-leh-tee
wilt
hear,
אַתָּ֥הʾattâah-TA
O
Lord
תַ֝עֲנֶ֗הtaʿăneTA-uh-NEH
my
God.
אֲדֹנָ֥יʾădōnāyuh-doh-NAI
אֱלֹהָֽי׃ʾĕlōhāyay-loh-HAI

Cross Reference

Psalm 39:7
എന്നാൽ കർത്താവേ, ഞാൻ ഏതിന്നായി കാത്തിരിക്കുന്നു? എന്റെ പ്രത്യാശ നിങ്കൽ വെച്ചിരിക്കുന്നു.

Psalm 17:6
ദൈവമേ, ഞാൻ നിന്നോടു അപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു; നീ എനിക്കുത്തരമരുളുമല്ലോ; നിന്റെ ചെവി എങ്കലേക്കു ചായിച്ചു എന്റെ അപേക്ഷ കേൾക്കേണമേ.

Psalm 123:1
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വസിക്കുന്നവനായുള്ളോവേ, നിങ്കലേക്കു ഞാൻ എന്റെ കണ്ണു ഉയർത്തുന്നു.

Psalm 138:3
ഞാൻ വിളിച്ചപേക്ഷിച്ച നാളിൽ നീ എനിക്കുത്തരം അരുളി; എന്റെ ഉള്ളിൽ ബലം നല്കി എന്നെ ധൈര്യപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.