Psalm 37:2 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Psalm Psalm 37 Psalm 37:2

Psalm 37:2
അവർ പുല്ലുപോലെ വേഗത്തിൽ ഉണങ്ങി പച്ചച്ചെടിപോലെ വാടിപ്പോകുന്നു.

Psalm 37:1Psalm 37Psalm 37:3

Psalm 37:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

American Standard Version (ASV)
For they shall soon be cut down like the grass, And wither as the green herb.

Bible in Basic English (BBE)
For they will quickly be cut down like grass, and become dry like the green plants.

Darby English Bible (DBY)
for they shall soon be cut down like the grass, and fade as the green herb.

Webster's Bible (WBT)
For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

World English Bible (WEB)
For they shall soon be cut down like the grass, And wither like the green herb.

Young's Literal Translation (YLT)
For as grass speedily they are cut off, And as the greenness of the tender grass do fade.

For
כִּ֣יkee
they
shall
soon
כֶ֭חָצִירkeḥāṣîrHEH-ha-tseer
be
cut
down
מְהֵרָ֣הmĕhērâmeh-hay-RA
grass,
the
like
יִמָּ֑לוּyimmālûyee-MA-loo
and
wither
וּכְיֶ֥רֶקûkĕyereqoo-heh-YEH-rek
as
the
green
דֶּ֝֗שֶׁאdešeʾDEH-sheh
herb.
יִבּוֹלֽוּן׃yibbôlûnyee-boh-LOON

Cross Reference

Job 14:2
അവൻ പൂപോലെ വിടർന്നു പൊഴിഞ്ഞുപോകുന്നു; നിലനിൽക്കാതെ നിഴൽപോലെ ഓടിപ്പോകുന്നു.

Job 20:5
ദുഷ്ടന്മാരുടെ ജയഘോഷം താൽക്കാലികമത്രെ; വഷളന്റെ സന്തോഷം ക്ഷണനേരത്തേക്കേയുള്ളു.

Psalm 37:35
ദുഷ്ടൻ പ്രബലനായിരിക്കുന്നതും; സ്വദേശികമായ പച്ചവൃക്ഷംപോലെ തഴെക്കുന്നതും ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ടു.

Psalm 73:17
ഒടുവിൽ ഞാൻ ദൈവത്തിന്റെ വിശുദ്ധ മന്ദിരത്തിൽ ചെന്നു അവരുടെ അന്തം എന്താകും എന്നു ചിന്തിച്ചു.

Psalm 90:5
നീ അവരെ ഒഴുക്കിക്കളയുന്നു; അവർ ഉറക്കംപോലെ അത്രേ; അവർ രാവിലെ മുളെച്ചുവരുന്ന പുല്ലുപോലെ ആകുന്നു.

Psalm 92:7
ദുഷ്ടന്മാർ പുല്ലുപോലെ മുളെക്കുന്നതും നീതികേടു പ്രവർത്തിക്കുന്നവരൊക്കെയും തഴെക്കുന്നതും എന്നേക്കും നശിച്ചുപോകേണ്ടതിന്നാകുന്നു.

Psalm 129:5
സീയോനെ പകെക്കുന്നവരൊക്കെയും ലജ്ജിച്ചു പിന്തിരിഞ്ഞുപോകട്ടെ.

James 1:10
ധനവാനോ പുല്ലിന്റെ പൂപോലെ ഒഴിഞ്ഞുപോകുന്നവനാകയാൽ തന്റെ എളിമയിലും പ്രശംസിക്കട്ടെ.

1 Peter 1:24
“സകലജഡവും പുല്ലുപോലെയും അതിന്റെ ഭംഗി എല്ലാം പുല്ലിന്റെ പൂപോലെയും ആകുന്നു; പുല്ലു വാടി പൂവുതിർന്നുപോയി;