Psalm 34:16
ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാരുടെ ഓർമ്മയെ ഭൂമിയിൽനിന്നു ഛേദിച്ചുകളയേണ്ടതിന്നു യഹോവയുടെ മുഖം അവർക്കു പ്രതികൂലമായിരിക്കുന്നു.
The face | פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY |
of the Lord | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
that them against is do | בְּעֹ֣שֵׂי | bĕʿōśê | beh-OH-say |
evil, | רָ֑ע | rāʿ | ra |
to cut off | לְהַכְרִ֖ית | lĕhakrît | leh-hahk-REET |
the remembrance | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
the from them of earth. | זִכְרָֽם׃ | zikrām | zeek-RAHM |