Psalm 22:6
ഞാനോ മനുഷ്യനല്ല, ഒരു കൃമിയത്രേ; മനുഷ്യരുടെ ധിക്കാരവും ജനത്താൽ നിന്ദിതനും തന്നേ.
But I | וְאָנֹכִ֣י | wĕʾānōkî | veh-ah-noh-HEE |
am a worm, | תוֹלַ֣עַת | tôlaʿat | toh-LA-at |
and no | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
man; | אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
reproach a | חֶרְפַּ֥ת | ḥerpat | her-PAHT |
of men, | אָ֝דָ֗ם | ʾādām | AH-DAHM |
and despised | וּבְז֥וּי | ûbĕzûy | oo-veh-ZOO |
of the people. | עָֽם׃ | ʿām | am |