Psalm 20:8
അവർ കുനിഞ്ഞു വീണുപോയി; എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു നിവിർന്നു നില്ക്കുന്നു.
Psalm 20:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
American Standard Version (ASV)
They are bowed down and fallen; But we are risen, and stand upright.
Bible in Basic English (BBE)
They are bent down and made low; but we have been lifted up.
Darby English Bible (DBY)
They are bowed down and fallen; but we are risen and stand upright.
Webster's Bible (WBT)
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
World English Bible (WEB)
They are bowed down and fallen, But we rise up, and stand upright.
Young's Literal Translation (YLT)
They -- they have bowed and have fallen, And we have risen and station ourselves upright.
| They | הֵ֭מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| are brought down | כָּרְע֣וּ | korʿû | kore-OO |
| and fallen: | וְנָפָ֑לוּ | wĕnāpālû | veh-na-FA-loo |
| we but | וַאֲנַ֥חְנוּ | waʾănaḥnû | va-uh-NAHK-noo |
| are risen, | קַּ֝֗מְנוּ | qamnû | KAHM-noo |
| and stand upright. | וַנִּתְעוֹדָֽד׃ | wannitʿôdād | va-neet-oh-DAHD |
Cross Reference
Judges 5:31
യഹോവേ, നിന്റെ ശത്രുക്കൾ ഒക്കെയും ഇവ്വണം നശിക്കട്ടെ. അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നവരോ സൂര്യൻ പ്രതാപത്തോടെ ഉദിക്കുന്നതുപോലെ തന്നേ. പിന്നെ ദേശത്തിന്നു നാല്പതു സംവത്സരം സ്വസ്ഥത ഉണ്ടായി.
Psalm 34:21
അനർത്ഥം ദുഷ്ടനെ കൊല്ലുന്നു; നീതിമാനെ പകെക്കുന്നവർ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കും.
Psalm 125:1
യഹോവയിൽ ആശ്രയിക്കുന്നവർ കുലുങ്ങാതെ എന്നേക്കും നില്ക്കുന്ന സീയോൻ പർവ്വതം പോലെയാകുന്നു.
Psalm 146:5
യാക്കോബിന്റെ ദൈവം സഹായമായി തന്റെ ദൈവമായ യഹോവയിൽ പ്രത്യാശയുള്ളവൻ ഭാഗ്യവാൻ.
Jeremiah 17:7
യഹോവയിൽ ആശ്രയിക്കയും യഹോവ തന്നേ ആശ്രയമായിരിക്കയും ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യൻ ഭാഗ്യവാൻ.
Micah 7:8
എന്റെ ശത്രുവായവളേ, എന്നെച്ചൊല്ലി സന്തോഷിക്കരുതു; വീണു എങ്കിലും ഞാൻ വീണ്ടും എഴുന്നേല്ക്കും; ഞാൻ ഇരുട്ടത്തു ഇരുന്നാലും യഹോവ എനിക്കു വെളിച്ചമായിരിക്കുന്നു.