Psalm 16:7 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Psalm Psalm 16 Psalm 16:7

Psalm 16:7
എനിക്കു ബുദ്ധി ഉപദേശിച്ചുതന്ന യഹോവയെ ഞാൻ വാഴ്ത്തും; രാത്രികാലങ്ങളിലും എന്റെ അന്തരംഗം എന്നെ ഉപദേശിക്കുന്നു.

Psalm 16:6Psalm 16Psalm 16:8

Psalm 16:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.

American Standard Version (ASV)
I will bless Jehovah, who hath given me counsel; Yea, my heart instructeth me in the night seasons.

Bible in Basic English (BBE)
I will give praise to the Lord who has been my guide; knowledge comes to me from my thoughts in the night.

Darby English Bible (DBY)
I will bless Jehovah, who giveth me counsel; even in the nights my reins instruct me.

Webster's Bible (WBT)
I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night season.

World English Bible (WEB)
I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.

Young's Literal Translation (YLT)
I bless Jehovah who hath counselled me; Also `in' the nights my reins instruct me.

I
will
bless
אֲבָרֵ֗ךְʾăbārēkuh-va-RAKE

אֶתʾetet
the
Lord,
יְ֭הוָהyĕhwâYEH-va
who
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
counsel:
me
given
hath
יְעָצָ֑נִיyĕʿāṣānîyeh-ah-TSA-nee
my
reins
אַףʾapaf
also
לֵ֝יל֗וֹתlêlôtLAY-LOTE
instruct
יִסְּר֥וּנִיyissĕrûnîyee-seh-ROO-nee
me
in
the
night
seasons.
כִלְיוֹתָֽי׃kilyôtāyheel-yoh-TAI