Psalm 150:1 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Psalm Psalm 150 Psalm 150:1

Psalm 150:1
യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ. യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ; ദൈവത്തെ അവന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൽ സ്തുതിപ്പിൻ; അവന്റെ ബലമുള്ള ആകാശവിതാനത്തിൽ അവനെ സ്തുതിപ്പിൻ.

Psalm 150Psalm 150:2 ⇨

Psalm 150:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

American Standard Version (ASV)
Praise ye Jehovah. Praise God in his sanctuary: Praise him in the firmament of his power.

Bible in Basic English (BBE)
Let the Lord be praised. Give praise to God in his holy place: give him praise in the heaven of his power.

Darby English Bible (DBY)
Hallelujah! Praise ùGod in his sanctuary; praise him in the firmament of his power.

World English Bible (WEB)
Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!

Young's Literal Translation (YLT)
Praise ye Jah! Praise ye God in His holy place, Praise Him in the expanse of His strength.

Praise
הַ֥לְלוּhallûHAHL-loo
ye
the
Lord.
יָ֨הּ׀yāhya
Praise
הַֽלְלוּhallûHAHL-loo
God
אֵ֥לʾēlale
sanctuary:
his
in
בְּקָדְשׁ֑וֹbĕqodšôbeh-kode-SHOH
praise
הַֽ֝לְל֗וּהוּhallûhûHAHL-LOO-hoo
him
in
the
firmament
בִּרְקִ֥יעַbirqîaʿbeer-KEE-ah
of
his
power.
עֻזּֽוֹ׃ʿuzzôoo-zoh

Cross Reference

Psalm 134:2
വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിങ്കലേക്കു കൈ ഉയർത്തി യഹോവയെ വാഴ്ത്തുവിൻ.

Daniel 12:3
എന്നാൽ ബുദ്ധിമാന്മാർ ആകാശമണ്ഡലത്തിന്റെ പ്രഭുപോലെയും പലരെയും നീതിയിലേക്കു തിരിക്കുന്നവർ നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെയും എന്നും എന്നേക്കും പ്രകാശിക്കും.

Psalm 149:1
യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ. യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ; യഹോവെക്കു പുതിയോരു പാട്ടും ഭക്തന്മാരുടെ സഭയിൽ അവന്റെ സ്തുതിയും പാടുവിൻ.

Psalm 102:19
യഹോവയെ സേവിപ്പാൻ ജാതികളും രാജ്യങ്ങളും കൂടി വന്നപ്പോൾ

Psalm 29:9
യഹോവയുടെ ശബ്ദം മാൻ പേടകളെ പ്രസവിക്കുമാറാക്കുന്നു; അതു വനങ്ങളെ തോലുരിക്കുന്നു; അവന്റെ മന്ദിരത്തിൽ സകലവും മഹത്വം എന്നു ചൊല്ലുന്നു.

Ezekiel 10:1
അനന്തരം ഞാൻ നോക്കിയപ്പോൾ കെരൂബുകളുടെ തലെക്കുമീതെ ഉണ്ടായിരുന്ന വിതാനത്തിൽ നീലക്കല്ലുപോലെ സിംഹാസനത്തിന്റെ സാദൃശ്യത്തിൽ ഒരു രൂപം അവയുടെമേൽ കാണായ്‍വന്നു.

Ezekiel 1:22
ജീവികളുടെ തലെക്കു മീതെ ഭയങ്കരമായോരു പളുങ്കുപോലെയുള്ള ഒരു വിതാനത്തിന്റെ രൂപം ഉണ്ടായിരുന്നു; അതു അവയുടെ തലെക്കു മീതെ വിരിഞ്ഞിരുന്നു.

Psalm 118:19
നീതിയുടെ വാതിലുകൾ എനിക്കു തുറന്നു തരുവിൻ; ഞാൻ അവയിൽകൂടി കടന്നു യഹോവെക്കു സ്തോത്രം ചെയ്യും.

Psalm 116:18
യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്റെ പ്രാകാരങ്ങളിലും യെരൂശലേമേ, നിന്റെ നടുവിലും

Psalm 66:13
ഞാൻ ഹോമയാഗങ്ങളുംകൊണ്ടു നിന്റെ ആലയത്തിലേക്കു വരും; എന്റെ നേർച്ചകളെ ഞാൻ നിനക്കു കഴിക്കും.

Psalm 19:1
ആകാശം ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വത്തെ വർണ്ണിക്കുന്നു; ആകാശവിതാനം അവന്റെ കൈവേലയെ പ്രസിദ്ധമാക്കുന്നു.

Genesis 1:6
ദൈവം വെള്ളങ്ങളുടെ മദ്ധ്യേ ഒരു വിതാനം ഉണ്ടാകട്ടെ; അതു വെള്ളത്തിന്നും വെള്ളത്തിന്നും തമ്മിൽ വേർപിരിവായിരിക്കട്ടെ എന്നു കല്പിച്ചു.