Psalm 149:8 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Psalm Psalm 149 Psalm 149:8

Psalm 149:8
എഴുതിയിരിക്കുന്ന വിധി അവരുടെമേൽ നടത്തേണ്ടതിന്നും തന്നേ.

⇦ Psalm 149:7Psalm 149Psalm 149:9 ⇨

Psalm 149:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

American Standard Version (ASV)
To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;

Bible in Basic English (BBE)
To put their kings in chains, and their rulers in bands of iron;

Darby English Bible (DBY)
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

World English Bible (WEB)
To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;

Young's Literal Translation (YLT)
To bind their kings with chains, And their honoured ones with fetters of iron,

To
bind
לֶאְסֹ֣רleʾsōrleh-SORE
their
kings
מַלְכֵיהֶ֣םmalkêhemmahl-hay-HEM
with
chains,
בְּזִקִּ֑יםbĕziqqîmbeh-zee-KEEM
nobles
their
and
וְ֝נִכְבְּדֵיהֶ֗םwĕnikbĕdêhemVEH-neek-beh-day-HEM
with
fetters
בְּכַבְלֵ֥יbĕkablêbeh-hahv-LAY
of
iron;
בַרְזֶֽל׃barzelvahr-ZEL

Cross Reference

Joshua 10:23
അവർ അങ്ങനെ ചെയ്തു; യെരൂശലേംരാജാവു, ഹെബ്രോൻ രാജാവു, യർമ്മൂത്ത്‌രാജാവു, ലാഖീശ്‌രാജാവു, എഗ്ളോൻ രാജാവു എന്നീ അഞ്ചുരാജാക്കന്മാരെയും ഗുഹയിൽനിന്നു അവന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു.

Joshua 12:7
എന്നാൽ യോശുവയും യിസ്രായേൽമക്കളും യോർദ്ദാന്നിക്കരെ പടിഞ്ഞാറു ലെബാനോന്റെ താഴ്വരയിലെ ബാൽ-ഗാദ് മുതൽ സേയീരിലേക്കുള്ള കയറ്റത്തിലെ മൊട്ടക്കുന്നുവരെ ജയിച്ചടക്കുകയും യോശുവ യിസ്രായേലിന്നു ഗോത്രവിഭാഗപ്രകാരം അവകാശമായി കൊടുക്കയും ചെയ്ത ദേശത്തിലെ രാജാക്കന്മാർ ഇവർ ആകുന്നു.

Judges 1:6
എന്നാൽ അദോനീ-ബേസെക്ക് ഓടിപ്പോയി; അവർ അവനെ പിന്തുടർന്നു പിടിച്ചു അവന്റെ കൈകാലുകളുടെ പെരുവിരൽ മുറിച്ചുകളഞ്ഞു.

Job 36:8
അവർ ചങ്ങലകളാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടു കഷ്ടതയുടെ പാശങ്ങളാൽ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ