Psalm 136:9
രാത്രി വാഴുവാൻ ചന്ദ്രനെയും നക്ഷത്രങ്ങളെയും ഉണ്ടാക്കിയവന്നു -- അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു.
אֶת | ʾet | et | |
The moon | הַיָּרֵ֣חַ | hayyārēaḥ | ha-ya-RAY-ak |
and stars | וְ֭כוֹכָבִים | wĕkôkābîm | VEH-hoh-ha-veem |
to rule | לְמֶמְשְׁל֣וֹת | lĕmemšĕlôt | leh-mem-sheh-LOTE |
night: by | בַּלָּ֑יְלָה | ballāyĕlâ | ba-LA-yeh-la |
for | כִּ֖י | kî | kee |
his mercy | לְעוֹלָ֣ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
endureth for ever. | חַסְדּֽוֹ׃ | ḥasdô | hahs-DOH |