Psalm 121:8
യഹോവ നിന്റെ ഗമനത്തെയും ആഗമനത്തെയും ഇന്നുമുതൽ എന്നേക്കും പരിപാലിക്കും.
| The Lord | יְֽהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| shall preserve | יִשְׁמָר | yišmār | yeesh-MAHR |
| thy going out | צֵאתְךָ֥ | ṣēʾtĕkā | tsay-teh-HA |
| in coming thy and | וּבוֹאֶ֑ךָ | ûbôʾekā | oo-voh-EH-ha |
| forth, time this from | מֵֽ֝עַתָּ֗ה | mēʿattâ | MAY-ah-TA |
| and even for | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| evermore. | עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |