Psalm 119:67
കഷ്ടതയിൽ ആകുന്നതിന്നു മുമ്പെ ഞാൻ തെറ്റിപ്പോയി; ഇപ്പോഴോ ഞാൻ നിന്റെ വചനത്തെ പ്രമാണിക്കുന്നു.
| Before | טֶ֣רֶם | ṭerem | TEH-rem |
| I | אֶ֭עֱנֶה | ʾeʿĕne | EH-ay-neh |
| was afflicted | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| I went astray: | שֹׁגֵ֑ג | šōgēg | shoh-ɡAɡE |
| now but | וְ֝עַתָּ֗ה | wĕʿattâ | VEH-ah-TA |
| have I kept | אִמְרָתְךָ֥ | ʾimrotkā | eem-rote-HA |
| thy word. | שָׁמָֽרְתִּי׃ | šāmārĕttî | sha-MA-reh-tee |