Proverbs 5:14 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Proverbs Proverbs 5 Proverbs 5:14

Proverbs 5:14
സഭയുടെയും സംഘത്തിന്റെയും മദ്ധ്യേ ഞാൻ ഏകദേശം സകലദോഷത്തിലും അകപ്പെട്ടുപോയല്ലോ എന്നിങ്ങനെ പറവാൻ സംഗതിവരരുതു.

⇦ Proverbs 5:13Proverbs 5Proverbs 5:15 ⇨

Proverbs 5:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.

American Standard Version (ASV)
I was well-nigh in all evil In the midst of the assembly and congregation.

Bible in Basic English (BBE)
I was in almost all evil in the company of the people.

Darby English Bible (DBY)
I was well nigh in all evil in the midst of the congregation and assembly.

World English Bible (WEB)
I have come to the brink of utter ruin, In the midst of the gathered assembly."

Young's Literal Translation (YLT)
As a little thing I have been all evil, In the midst of an assembly and a company.

I
was
כִּ֭מְעַטkimʿaṭKEEM-at
almost
הָיִ֣יתִיhāyîtîha-YEE-tee
in
all
בְכָלbĕkālveh-HAHL
evil
רָ֑עrāʿra
midst
the
in
בְּת֖וֹךְbĕtôkbeh-TOKE
of
the
congregation
קָהָ֣לqāhālka-HAHL
and
assembly.
וְעֵדָֽה׃wĕʿēdâveh-ay-DA

Cross Reference

Numbers 25:1
യിസ്രായേൽ ശിത്തീമിൽ പാർക്കുമ്പോൾ ജനം മോവാബ്യസ്ത്രീകളുമായി പരസംഗം തുടങ്ങി.

Proverbs 13:20
ജ്ഞാനികളോടുകൂടെ നടക്ക; നീയും ജ്ഞാനിയാകും; ഭോഷന്മാർക്കു കൂട്ടാളിയായവനോ വ്യസനിക്കേണ്ടിവരും.

Hosea 4:11
പരസംഗവും വീഞ്ഞും പുതിയ വീഞ്ഞും ബുദ്ധിയെ കെടുത്തുകളയുന്നു.

1 Corinthians 10:6
ഇതു നമുക്കു ദൃഷ്ടാന്തമായി സംഭവിച്ചു; അവർ മോഹിച്ചതുപോലെ നാമും ദുർമ്മോഹികൾ ആകാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു തന്നേ.

2 Peter 2:10
ന്യായവിധിദിവസത്തിലെ ദണ്ഡനത്തിന്നായി കാപ്പാനും അറിയുന്നുവല്ലോ.

Jude 1:7
അതുപോലെ സൊദോമും ഗൊമോരയും ചുറ്റുമുള്ള പട്ടണങ്ങളും അവർക്കു സമമായി ദുർന്നടപ്പു ആചരിച്ചു അന്യജഡം മോഹിച്ചു നടന്നതിനാൽ നിത്യാഗ്നിയുടെ ശിക്ഷാവിധി സഹിച്ചുകൊണ്ടു ദൃഷ്ടാന്തമായി കിടക്കുന്നു.