Proverbs 27:1 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Proverbs Proverbs 27 Proverbs 27:1

Proverbs 27:1
നാളത്തെ ദിവസംചൊല്ലി പ്രശംസിക്കരുതു; ഒരു ദിവസത്തിൽ എന്തെല്ലാം സംഭവിക്കും എന്നു അറിയുന്നില്ലല്ലോ.

Proverbs 27Proverbs 27:2 ⇨

Proverbs 27:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.

American Standard Version (ASV)
Boast not thyself of tomorrow; For thou knowest not what a day may bring forth.

Bible in Basic English (BBE)
Do not make a noise about tomorrow, for you are not certain what a day's outcome may be.

Darby English Bible (DBY)
Boast not thyself of to-morrow, for thou knowest not what a day will bring forth.

World English Bible (WEB)
Don't boast about tomorrow; For you don't know what a day may bring forth.

Young's Literal Translation (YLT)
Boast not thyself of to-morrow, For thou knowest not what a day bringeth forth.

Boast
אַֽלʾalal
not
thyself
תִּ֭תְהַלֵּלtithallēlTEET-ha-lale
of
to
morrow;
בְּי֣וֹםbĕyômbeh-YOME

מָחָ֑רmāḥārma-HAHR
for
כִּ֤יkîkee
knowest
thou
לֹאlōʾloh
not
תֵ֝דַ֗עtēdaʿTAY-DA
what
מַהmama
a
day
יֵּ֥לֶדyēledYAY-led
may
bring
forth.
יֽוֹם׃yômyome

Cross Reference

James 4:13
ഇന്നോ നാളെയോ ഞങ്ങൾ ഇന്ന പട്ടണത്തിൽ പോയി അവിടെ ഒരാണ്ടു കഴിച്ചു വ്യാപാരം ചെയ്തു ലാഭം ഉണ്ടാക്കും എന്നു പറയുന്നവരേ, കേൾപ്പിൻ:

Luke 12:19
എന്നിട്ടു എന്നോടുതന്നേ; നിനക്കു ഏറിയ ആണ്ടുകൾക്കു മതിയായ അനവധി വസ്തുവക സ്വരൂപിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നു; ആശ്വസിക്ക, തിന്നുക, കുടിക്ക, ആനന്ദിക്ക എന്നു പറയും. ദൈവമോ അവനോടു:

Psalm 95:7
അവൻ നമ്മുടെ ദൈവമാകുന്നു; നാമോ അവൻ മേയിക്കുന്ന ജനവും അവന്റെ കൈക്കലെ ആടുകളും തന്നേ.

1 Samuel 28:19
യഹോവ നിന്നെയും യിസ്രായേലിനെയും ഫെലിസ്ത്യരുടെ കയ്യിൽ ഏല്പിക്കും; നാളെ നീയും നിന്റെ പുത്രന്മാരും എന്നോടുകൂടെ ആകും; യിസ്രായേൽപാളയത്തെ യഹോവ ഫെലിസ്ത്യരുടെ കയ്യിൽ ഏല്പിക്കും.

Isaiah 56:12
വരുവിൻ‍: ഞാൻ പോയി വീഞ്ഞു കൊണ്ടുവരാം; നമുക്കു മദ്യം കുടിക്കാം; ഇന്നത്തെപ്പോലെ നാളെയും കേമത്തിൽ തന്നേ എന്നു അവർ പറയുന്നു.

2 Corinthians 6:2
“പ്രസാദകാലത്തു ഞാൻ നിനക്കു ഉത്തരം അരുളി; രക്ഷാദിവസത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെ സഹായിച്ചു” എന്നു അവൻ അരുളിച്ചെയ്യുന്നുവല്ലോ. ഇപ്പോൾ ആകുന്നു സുപ്രസാദകാലം; ഇപ്പോൾ ആകുന്നു രക്ഷാദിവസം.