Proverbs 20:25
“ഇതു നിവേദിതം” എന്നു തത്രപ്പെട്ടു നേരുന്നതും നേർന്നശേഷം നിരൂപിക്കുന്നതും മനുഷ്യന്നു ഒരു കണി.
It is a snare | מוֹקֵ֣שׁ | môqēš | moh-KAYSH |
man the to | אָ֭דָם | ʾādom | AH-dome |
who devoureth | יָ֣לַע | yālaʿ | YA-la |
holy, is which that | קֹ֑דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
and after | וְאַחַ֖ר | wĕʾaḥar | veh-ah-HAHR |
vows | נְדָרִ֣ים | nĕdārîm | neh-da-REEM |
to make inquiry. | לְבַקֵּֽר׃ | lĕbaqqēr | leh-va-KARE |