Proverbs 10:17
പ്രബോധനം പ്രമാണിക്കുന്നവൻ ജീവമാർഗ്ഗത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു; ശാസന ത്യജിക്കുന്നവനോ ഉഴന്നുനടക്കുന്നു;
He is in the way | אֹ֣רַח | ʾōraḥ | OH-rahk |
of life | לְ֭חַיִּים | lĕḥayyîm | LEH-ha-yeem |
keepeth that | שׁוֹמֵ֣ר | šômēr | shoh-MARE |
instruction: | מוּסָ֑ר | mûsār | moo-SAHR |
but he that refuseth | וְעֹזֵ֖ב | wĕʿōzēb | veh-oh-ZAVE |
reproof | תּוֹכַ֣חַת | tôkaḥat | toh-HA-haht |
erreth. | מַתְעֶֽה׃ | matʿe | maht-EH |