Numbers 9:21
ചിലപ്പോൾ മേഘം സന്ധ്യമുതൽ ഉഷസ്സുവരെ ഇരിക്കും; ഉഷഃകാലത്തു മേഘം പൊങ്ങി എങ്കിൽ അവർ യാത്ര പുറപ്പെടും. ചിലപ്പോൾ പകലും രാവും ഇരിക്കും; പിന്നെ മേഘം പൊങ്ങിയെങ്കിൽ അവർ യാത്ര പുറപ്പെടും.
| And so it was, | וְיֵ֞שׁ | wĕyēš | veh-YAYSH |
| when | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| cloud the | יִֽהְיֶ֤ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| abode | הֶֽעָנָן֙ | heʿānān | heh-ah-NAHN |
| from even | מֵעֶ֣רֶב | mēʿereb | may-EH-rev |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| the morning, | בֹּ֔קֶר | bōqer | BOH-ker |
| cloud the that and | וְנַֽעֲלָ֧ה | wĕnaʿălâ | veh-na-uh-LA |
| was taken up | הֶֽעָנָ֛ן | heʿānān | heh-ah-NAHN |
| morning, the in | בַּבֹּ֖קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
| then they journeyed: | וְנָסָ֑עוּ | wĕnāsāʿû | veh-na-SA-oo |
| whether | א֚וֹ | ʾô | oh |
| day by was it | יוֹמָ֣ם | yômām | yoh-MAHM |
| night by or | וָלַ֔יְלָה | wālaylâ | va-LA-la |
| that the cloud | וְנַֽעֲלָ֥ה | wĕnaʿălâ | veh-na-uh-LA |
| was taken up, | הֶֽעָנָ֖ן | heʿānān | heh-ah-NAHN |
| they journeyed. | וְנָסָֽעוּ׃ | wĕnāsāʿû | veh-na-sa-OO |