Numbers 7:3 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Numbers Numbers 7 Numbers 7:3

Numbers 7:3
അവർ വഴിപാടായിട്ടു ഈരണ്ടു പ്രഭുക്കന്മാർ ഓരോ വണ്ടിയും ഓരോരുത്തൻ ഓരോ കാളയും ഇങ്ങനെ കൂടുള്ള ആറു വണ്ടിയും പന്ത്രണ്ടു കാളയും യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ തിരുനിവാസത്തിന്റെ മുമ്പിൽ കൊണ്ടുവന്നു.

Numbers 7:2Numbers 7Numbers 7:4

Numbers 7:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle.

American Standard Version (ASV)
and they brought their oblation before Jehovah, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for every two of the princes, and for each one an ox: and they presented them before the tabernacle.

Bible in Basic English (BBE)
And they came with their offerings before the Lord, six covered carts and twelve oxen; a cart for every two of the chiefs, and for every one an ox.

Darby English Bible (DBY)
and they brought their offering before Jehovah, six covered waggons, and twelve oxen; a waggon for two princes, and an ox for each; and they presented them before the tabernacle.

Webster's Bible (WBT)
And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle.

World English Bible (WEB)
and they brought their offering before Yahweh, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for every two of the princes, and for each one an ox: and they presented them before the tabernacle.

Young's Literal Translation (YLT)
yea, they bring their offering before Jehovah, six waggons covered, and twelve oxen -- a waggon for two of the princes, and an ox for one -- and they bring them near before the tabernacle.

And
they
brought
וַיָּבִ֨יאוּwayyābîʾûva-ya-VEE-oo

אֶתʾetet
their
offering
קָרְבָּנָ֜םqorbānāmkore-ba-NAHM
before
לִפְנֵ֣יlipnêleef-NAY
the
Lord,
יְהוָ֗הyĕhwâyeh-VA
six
שֵׁשׁšēšshaysh
covered
עֶגְלֹ֥תʿeglōteɡ-LOTE
wagons,
צָב֙ṣābtsahv
and
twelve
וּשְׁנֵ֣יûšĕnêoo-sheh-NAY

עָשָׂ֣רʿāśārah-SAHR
oxen;
בָּקָ֔רbāqārba-KAHR
a
wagon
עֲגָלָ֛הʿăgālâuh-ɡa-LA
for
עַלʿalal
two
שְׁנֵ֥יšĕnêsheh-NAY
of
the
princes,
הַנְּשִׂאִ֖יםhannĕśiʾîmha-neh-see-EEM
and
for
each
one
וְשׁ֣וֹרwĕšôrveh-SHORE
ox:
an
לְאֶחָ֑דlĕʾeḥādleh-eh-HAHD
and
they
brought
וַיַּקְרִ֥יבוּwayyaqrîbûva-yahk-REE-voo
them
before
אוֹתָ֖םʾôtāmoh-TAHM
the
tabernacle.
לִפְנֵ֥יlipnêleef-NAY
הַמִּשְׁכָּֽן׃hammiškānha-meesh-KAHN