Numbers 34:6 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Numbers Numbers 34 Numbers 34:6

Numbers 34:6
പടിഞ്ഞാറോ മഹാസമുദ്രം അതിർ ആയിരിക്കേണം. അതു നിങ്ങളുടെ പടിഞ്ഞാറെ അതിർ.

⇦ Numbers 34:5Numbers 34Numbers 34:7 ⇨

Numbers 34:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

American Standard Version (ASV)
And for the western border, ye shall have the great sea and the border `thereof': this shall be your west border.

Bible in Basic English (BBE)
And for your limit on the west you will have the Great Sea and its edge: this will be your limit on the west.

Darby English Bible (DBY)
And as west border ye shall have the great sea, and [its] coast. This shall be your west border.

Webster's Bible (WBT)
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

World English Bible (WEB)
For the western border, you shall have the great sea and the border [of it]: this shall be your west border.

Young's Literal Translation (YLT)
`As to the west border, even the great sea hath been to you a border; this is to you the west border.

And
as
for
the
western
וּגְב֣וּלûgĕbûloo-ɡeh-VOOL
border,
יָ֔םyāmyahm
ye
shall
even
have
וְהָיָ֥הwĕhāyâveh-ha-YA
great
the
לָכֶ֛םlākemla-HEM
sea
הַיָּ֥םhayyāmha-YAHM
for
a
border:
הַגָּד֖וֹלhaggādôlha-ɡa-DOLE
this
וּגְב֑וּלûgĕbûloo-ɡeh-VOOL
shall
be
זֶֽהzezeh
your
west
יִהְיֶ֥הyihyeyee-YEH
border.
לָכֶ֖םlākemla-HEM
גְּב֥וּלgĕbûlɡeh-VOOL
יָֽם׃yāmyahm

Cross Reference

Joshua 1:4
മരുഭൂമിയും ഈ ലെബാനോനും തുടങ്ങി ഫ്രാത്ത് എന്ന മഹാനദിവരെയും ഹിത്യരുടെ ദേശം ഒക്കെയും പടിഞ്ഞാറു മഹാസമുദ്രംവരെയും നിങ്ങളുടെ അതിരായിരിക്കും.

Joshua 9:1
എന്നാൽ ഹിത്യർ, അമോർയ്യർ, കനാന്യർ, പെരിസ്യർ, ഹിവ്യർ, യെബൂസ്യർ എന്നിങ്ങനെ യോർദ്ദാന്നിക്കരെ മലകളിലും താഴ്വരകളിലും ലെബാനോന്നെതിരെ വലിയ കടലിന്റെ തീരങ്ങളിലുള്ള രാജാക്കന്മാർ ഒക്കെയും വസ്തുത കേട്ടപ്പോൾ

Joshua 15:12
പടിഞ്ഞാറെ അതിർ നെടുകെ മഹാസമുദ്രം തന്നേ; ഇതു യെഹൂദാമക്കൾക്കു കുടുംബംകുടുംബമായി കിട്ടിയ അവകാശത്തിന്റെ ചുറ്റുമുള്ള അതിർ.

Joshua 15:47
അസ്തോദും അതിന്റെ അധീനനഗരങ്ങളും ഗ്രാമങ്ങളും ഗസ്സയും മിസ്രയീംതോടുവരെയുള്ള അതിന്റെ അധീനനഗരങ്ങളും ഗ്രാമങ്ങളും; മഹാസമുദ്രം അതിന്നു നെടുകെ അതിരായിരുന്നു.

Joshua 23:4
ഇതാ, യോർദ്ദാൻ മുതൽ പടിഞ്ഞാറോട്ടു മഹാസമുദ്രംവരെ ശേഷിപ്പുള്ള ജാതികളുടെയും ഞാൻ സംഹരിച്ചുകളഞ്ഞിട്ടുള്ള സകലജാതികളുടെയും ദേശം നിങ്ങളുടെ ഗോത്രങ്ങൾക്കു അവകാശമായി നറുക്കിട്ടു വിഭാഗിച്ചുതന്നിരിക്കുന്നു.

Ezekiel 47:10
അതിന്റെ കരയിൽ ഏൻ-ഗതി മുതൽ ഏൻ-എഗ്ളയീംവരെ മീൻപിടിക്കാർ നിന്നു വല വീശും; അതിലെ മത്സ്യം മഹാസമുദ്രത്തിലെ മത്സ്യംപോലെ വിവിധജാതിയായി അസംഖ്യമായിരിക്കും.

Ezekiel 47:15
ദേശത്തിന്റെ അതിർ ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കേണം: വടക്കുഭാഗത്തു മഹാസമുദ്രംമുതൽ ഹെത്ളോൻ വഴിയായി

Ezekiel 47:20
പടിഞ്ഞാറുഭാഗമോ: തെക്കെ അതിർമുതൽ ഹമാത്തിലേക്കുള്ള തിരിവിന്റെ അറ്റംവരെയും മഹാസമുദ്രം ആയിരിക്കേണം; അതു പടിഞ്ഞാറെ ഭാഗം.