Numbers 32:8 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Numbers Numbers 32 Numbers 32:8

Numbers 32:8
ഒറ്റുനോക്കേണ്ടതിന്നു ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരെ കാദേശ്ബർന്നേയയിൽനിന്നു അയച്ചപ്പോൾ അവർ ഇങ്ങനെ തന്നേ ചെയ്തു.

Numbers 32:7Numbers 32Numbers 32:9

Numbers 32:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.

American Standard Version (ASV)
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

Bible in Basic English (BBE)
So did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

Darby English Bible (DBY)
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land:

Webster's Bible (WBT)
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

World English Bible (WEB)
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

Young's Literal Translation (YLT)
`Thus did your fathers in my sending them from Kadesh-Barnea to see the land;

Thus
כֹּ֥הkoh
did
עָשׂ֖וּʿāśûah-SOO
your
fathers,
אֲבֹֽתֵיכֶ֑םʾăbōtêkemuh-voh-tay-HEM
when
I
sent
בְּשָׁלְחִ֥יbĕšolḥîbeh-shole-HEE
Kadesh-barnea
from
them
אֹתָ֛םʾōtāmoh-TAHM
to
see
מִקָּדֵ֥שׁmiqqādēšmee-ka-DAYSH

בַּרְנֵ֖עַbarnēaʿbahr-NAY-ah
the
land.
לִרְא֥וֹתlirʾôtleer-OTE
אֶתʾetet
הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣha-AH-rets

Cross Reference

Numbers 13:2
യിസ്രായേൽമക്കൾക്കു ഞാൻ കൊടുപ്പാനിരിക്കുന്ന കനാൻ ദേശം ഒറ്റുനോക്കേണ്ടതിന്നു ആളുകളെ അയക്ക; അതതു ഗോത്രത്തിൽനിന്നു ഓരോ ആളെ അയക്കേണം; അവരെല്ലാവരും പ്രഭുക്കന്മാരായിരിക്കേണം.

Numbers 14:2
യിസ്രായേൽമക്കൾ എല്ലാവരും മോശെക്കും അഹരോന്നും വിരോധമായി പിറുപിറുത്തു; സഭ ഒക്കെയും അവരോടു: മിസ്രയീംദേശത്തുവെച്ചു ഞങ്ങൾ മരിച്ചുപോയിരുന്നു എങ്കിൽ കൊള്ളായിരുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ ഈ മരുഭൂമിയിൽവെച്ചു ഞങ്ങൾ മരിച്ചുപോയിരുന്നു എങ്കിൽ കൊള്ളായിരുന്നു.

Deuteronomy 1:19
പിന്നെ നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവ നമ്മോടു കല്പിച്ചതുപോലെ നാം ഹോരേബിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടശേഷം നിങ്ങൾ കണ്ടഭയങ്കരമായ മഹാമരുഭൂമിയിൽകൂടി നാം അമോർയ്യരുടെ മലനാട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയായി സഞ്ചരിച്ചു കാദേശ്ബർന്നേയയിൽ എത്തി.

Joshua 14:6
അനന്തരം യെഹൂദാമക്കൾ ഗില്ഗാലിൽ യോശുവയുടെ അടുക്കൽ വന്നു; കെനിസ്യനായ യെഫുന്നെയുടെ മകൻ കാലേബ് അവനോടു പറഞ്ഞതു: യഹോവ എന്നെയും നിന്നെയും കുറിച്ചു ദൈവപുരുഷനായ മോശെയോടു കാദേശ് ബർന്നേയയിൽവെച്ചു പറഞ്ഞ കാര്യം നീ അറിയുന്നുവല്ലോ.