Numbers 3:4
എന്നാൽ നാദാബും അബീഹൂവും സീനായിമരുഭൂമിയിൽവെച്ചു യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ അന്യാഗ്നി കത്തിച്ചപ്പോൾ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽവെച്ചു മരിച്ചുപോയി; അവർക്കു മക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; എലെയാസാരും ഈഥാമാരും അപ്പനായ അഹരോന്റെ മുമ്പാകെ പുരോഹിത ശുശ്രൂഷ ചെയ്തുപോന്നു.
| And Nadab | וַיָּ֣מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
| and Abihu | נָדָ֣ב | nādāb | na-DAHV |
| died | וַֽאֲבִיה֣וּא | waʾăbîhûʾ | va-uh-vee-HOO |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord, | יְהוָ֡ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| when they offered | בְּֽהַקְרִבָם֩ | bĕhaqribām | beh-hahk-ree-VAHM |
| strange | אֵ֨שׁ | ʾēš | aysh |
| fire | זָרָ֜ה | zārâ | za-RA |
| before | לִפְנֵ֤י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| wilderness the in | בְּמִדְבַּ֣ר | bĕmidbar | beh-meed-BAHR |
| of Sinai, | סִינַ֔י | sînay | see-NAI |
| had they and | וּבָנִ֖ים | ûbānîm | oo-va-NEEM |
| no | לֹֽא | lōʾ | loh |
| children: | הָי֣וּ | hāyû | ha-YOO |
| and Eleazar | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
| and Ithamar | וַיְכַהֵ֤ן | waykahēn | vai-ha-HANE |
| office priest's the in ministered | אֶלְעָזָר֙ | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| in | וְאִ֣יתָמָ֔ר | wĕʾîtāmār | veh-EE-ta-MAHR |
| the sight | עַל | ʿal | al |
| of Aaron | פְּנֵ֖י | pĕnê | peh-NAY |
| their father. | אַֽהֲרֹ֥ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| אֲבִיהֶֽם׃ | ʾăbîhem | uh-vee-HEM |