Numbers 14:17
യഹോവ ദീർഘക്ഷമയും മഹാദയയും ഉള്ളവൻ; അകൃത്യവും ലംഘനവും ക്ഷമിക്കുന്നവൻ; കുറ്റക്കാരനെ വെറുതെ വിടാതെ പിതാക്കന്മാരുടെ അകൃത്യം മൂന്നാമത്തെയും നാലാമത്തെയും തലമുറയോളം മക്കളുടെ മേൽ സന്ദർശിക്കുന്നവൻ
And now, | וְעַתָּ֕ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
I beseech thee, | יִגְדַּל | yigdal | yeeɡ-DAHL |
let the power | נָ֖א | nāʾ | na |
Lord my of | כֹּ֣חַ | kōaḥ | KOH-ak |
be great, | אֲדֹנָ֑י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
according as | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
thou hast spoken, | דִּבַּ֖רְתָּ | dibbartā | dee-BAHR-ta |
saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |