Numbers 1:52
യിസ്രായേൽമക്കൾ ഗണംഗണമായി ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ പാളയത്തിലും ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ കൊടിക്കരികെയും ഇങ്ങനെ കൂടാരം അടിക്കേണം.
And the children | וְחָנ֖וּ | wĕḥānû | veh-ha-NOO |
of Israel | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
tents, their pitch shall | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
every man | אִ֧ישׁ | ʾîš | eesh |
by | עַֽל | ʿal | al |
camp, own his | מַחֲנֵ֛הוּ | maḥănēhû | ma-huh-NAY-hoo |
and every man | וְאִ֥ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
by | עַל | ʿal | al |
standard, own his | דִּגְל֖וֹ | diglô | deeɡ-LOH |
throughout their hosts. | לְצִבְאֹתָֽם׃ | lĕṣibʾōtām | leh-tseev-oh-TAHM |