Nehemiah 9:34
ഞങ്ങളുടെ രാജാക്കന്മാരും പ്രഭുക്കന്മാരും പുരോഹിതന്മാരും ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരും നിന്റെ ന്യായപ്രമാണം അനുസരിച്ചു നടന്നിട്ടില്ല; നിന്റെ കല്പനകളും നീ അവരോടു സാക്ഷീകരിച്ച നിന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങളും പ്രമാണിച്ചിട്ടുമില്ല.
| Neither have our kings, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| our princes, | מְלָכֵ֤ינוּ | mĕlākênû | meh-la-HAY-noo |
| priests, our | שָׂרֵ֙ינוּ֙ | śārênû | sa-RAY-NOO |
| nor | כֹּֽהֲנֵ֣ינוּ | kōhănênû | koh-huh-NAY-noo |
| our fathers, | וַֽאֲבֹתֵ֔ינוּ | waʾăbōtênû | va-uh-voh-TAY-noo |
| kept | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| thy law, | עָשׂ֖וּ | ʿāśû | ah-SOO |
| nor | תּֽוֹרָתֶ֑ךָ | tôrātekā | toh-ra-TEH-ha |
| hearkened | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| unto | הִקְשִׁ֙יבוּ֙ | hiqšîbû | heek-SHEE-VOO |
| thy commandments | אֶל | ʾel | el |
| testimonies, thy and | מִצְוֹתֶ֔יךָ | miṣwōtêkā | mee-ts-oh-TAY-ha |
| wherewith | וּלְעֵ֣דְוֹתֶ֔יךָ | ûlĕʿēdĕwōtêkā | oo-leh-A-deh-oh-TAY-ha |
| thou didst testify | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| against them. | הַֽעִידֹ֖תָ | haʿîdōtā | ha-ee-DOH-ta |
| בָּהֶֽם׃ | bāhem | ba-HEM |