Nehemiah 1:6
നിന്റെ ദാസന്മാരായ യിസ്രായേൽമക്കൾക്കു വേണ്ടി രാവും പകലും നിന്റെ മുമ്പാകെ പ്രാർത്ഥിക്കയും യിസ്രായേൽമക്കളായ ഞങ്ങൾ നിന്നോടു ചെയ്തിരിക്കുന്ന പാപങ്ങളെ ഏറ്റുപറകയും ചെയ്യുന്ന അടിയന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കേണ്ടതിന്നു നിന്റെ ചെവി ശ്രദ്ധിച്ചും നിന്റെ കണ്ണു തുറന്നും ഇരിക്കേണമേ; ഞാനും എന്റെ പിതൃഭവനവും പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
| Let thine ear | תְּהִ֣י | tĕhî | teh-HEE |
| now | נָ֣א | nāʾ | na |
| be | אָזְנְךָֽ | ʾoznĕkā | oze-neh-HA |
| attentive, | קַשֶּׁ֣בֶת | qaššebet | ka-SHEH-vet |
| eyes thine and | וְֽעֵינֶ֪יךָ | wĕʿênêkā | veh-ay-NAY-ha |
| open, | פְתֻוּח֟וֹת | pĕtuwwḥôt | feh-too-WKOTE |
| that thou mayest hear | לִשְׁמֹ֣עַ | lišmōaʿ | leesh-MOH-ah |
| אֶל | ʾel | el | |
| prayer the | תְּפִלַּ֣ת | tĕpillat | teh-fee-LAHT |
| of thy servant, | עַבְדְּךָ֡ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אָֽנֹכִי֩ | ʾānōkiy | ah-noh-HEE |
| pray | מִתְפַּלֵּ֨ל | mitpallēl | meet-pa-LALE |
| before | לְפָנֶ֤יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| thee now, | הַיּוֹם֙ | hayyôm | ha-YOME |
| day | יוֹמָ֣ם | yômām | yoh-MAHM |
| and night, | וָלַ֔יְלָה | wālaylâ | va-LA-la |
| for | עַל | ʿal | al |
| children the | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| thy servants, | עֲבָדֶ֑יךָ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |
| and confess | וּמִתְוַדֶּ֗ה | ûmitwadde | oo-meet-va-DEH |
| עַל | ʿal | al | |
| the sins | חַטֹּ֤אות | ḥaṭṭōwt | ha-TOVE-t |
| of the children | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| we have sinned | חָטָ֣אנוּ | ḥāṭāʾnû | ha-TA-noo |
| I both thee: against | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
| and my father's | וַֽאֲנִ֥י | waʾănî | va-uh-NEE |
| house | וּבֵית | ûbêt | oo-VATE |
| have sinned. | אָבִ֖י | ʾābî | ah-VEE |
| חָטָֽאנוּ׃ | ḥāṭāʾnû | ha-TA-noo |