രൂത്ത് 2:22
നൊവൊമി തന്റെ മരുമകളായ രൂത്തിനോടു: മകളേ, വെറൊരു വയലിൽവെച്ചു ആരും നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു നീ അവന്റെ ബാല്യക്കാരത്തികളോടുകൂടെ തന്നേ പോകുന്നതു നന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
| And Naomi | וַתֹּ֥אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| said | נָֽעֳמִ֖י | nāʿŏmî | na-oh-MEE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Ruth | ר֣וּת | rût | root |
| law, in daughter her | כַּלָּתָ֑הּ | kallātāh | ka-la-TA |
| It is good, | ט֣וֹב | ṭôb | tove |
| my daughter, | בִּתִּ֗י | bittî | bee-TEE |
| that | כִּ֤י | kî | kee |
| out go thou | תֵֽצְאִי֙ | tēṣĕʾiy | tay-tseh-EE |
| with | עִם | ʿim | eem |
| his maidens, | נַ֣עֲרוֹתָ֔יו | naʿărôtāyw | NA-uh-roh-TAV |
| meet they that | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| thee not | יִפְגְּעוּ | yipgĕʿû | yeef-ɡeh-OO |
| in any other | בָ֖ךְ | bāk | vahk |
| field. | בְּשָׂדֶ֥ה | bĕśāde | beh-sa-DEH |
| אַחֵֽר׃ | ʾaḥēr | ah-HARE |