വെളിപ്പാടു 7:12
നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്നു എന്നെന്നേക്കും സ്തുതിയും മഹത്വവും ജ്ഞാനവും സ്തോത്രവും ബഹുമാനവും ശക്തിയും ബലവും; ആമേൻ എന്നു പറഞ്ഞു ദൈവത്തെ നമസ്കരിച്ചു.
Saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
Amen: | Ἀμήν | amēn | ah-MANE |
ἡ | hē | ay | |
Blessing, | εὐλογία | eulogia | ave-loh-GEE-ah |
and | καὶ | kai | kay |
ἡ | hē | ay | |
glory, | δόξα | doxa | THOH-ksa |
and | καὶ | kai | kay |
ἡ | hē | ay | |
wisdom, | σοφία | sophia | soh-FEE-ah |
and | καὶ | kai | kay |
ἡ | hē | ay | |
thanksgiving, | εὐχαριστία | eucharistia | afe-ha-ree-STEE-ah |
and | καὶ | kai | kay |
ἡ | hē | ay | |
honour, | τιμὴ | timē | tee-MAY |
and | καὶ | kai | kay |
ἡ | hē | ay | |
power, | δύναμις | dynamis | THYOO-na-mees |
and | καὶ | kai | kay |
ἡ | hē | ay | |
might, | ἰσχὺς | ischys | ee-SKYOOS |
be unto our | τῷ | tō | toh |
θεῷ | theō | thay-OH | |
for God | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
ever | εἰς | eis | ees |
τοὺς | tous | toos | |
and ever. | αἰῶνας | aiōnas | ay-OH-nahs |
τῶν | tōn | tone | |
Amen. | αἰώνων· | aiōnōn | ay-OH-none |
ἀμήν | amēn | ah-MANE |