വെളിപ്പാടു 4:9
എന്നെന്നേക്കും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവനായി സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവന്നു ആ ജീവികൾ മഹത്വവും ബഹുമാനവും സ്തോത്രവും കൊടുക്കുമ്പോഴൊക്കെയും
And | καὶ | kai | kay |
when | ὅταν | hotan | OH-tahn |
those | δώσουσιν | dōsousin | THOH-soo-seen |
beasts | τὰ | ta | ta |
give | ζῷα | zōa | ZOH-ah |
glory | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
and | καὶ | kai | kay |
honour | τιμὴν | timēn | tee-MANE |
and | καὶ | kai | kay |
thanks | εὐχαριστίαν | eucharistian | afe-ha-ree-STEE-an |
that him to | τῷ | tō | toh |
sat | καθημένῳ | kathēmenō | ka-thay-MAY-noh |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τοῦ | tou | too |
throne, | θρόνου, | thronou | THROH-noo |
who | τῷ | tō | toh |
liveth | ζῶντι | zōnti | ZONE-tee |
for | εἰς | eis | ees |
τοὺς | tous | toos | |
ever | αἰῶνας | aiōnas | ay-OH-nahs |
and | τῶν | tōn | tone |
ever, | αἰώνων | aiōnōn | ay-OH-none |