വെളിപ്പാടു 10:7
ഭൂമിയും അതിലുള്ളതും സമുദ്രവും അതിലുള്ളതും സൃഷ്ടിച്ചവനായി എന്നെന്നേക്കും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവനെച്ചൊല്ലി സത്യം ചെയ്തു.
But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
in | ἐν | en | ane |
the | ταῖς | tais | tase |
days | ἡμέραις | hēmerais | ay-MAY-rase |
of the of | τῆς | tēs | tase |
voice | φωνῆς | phōnēs | foh-NASE |
the | τοῦ | tou | too |
seventh | ἑβδόμου | hebdomou | ave-THOH-moo |
angel, | ἀγγέλου | angelou | ang-GAY-loo |
when | ὅταν | hotan | OH-tahn |
he shall begin | μέλλῃ | mellē | MALE-lay |
to sound, | σαλπίζειν | salpizein | sahl-PEE-zeen |
the | καὶ | kai | kay |
mystery | τελεσθῇ | telesthē | tay-lay-STHAY |
of | τὸ | to | toh |
God | μυστήριον | mystērion | myoo-STAY-ree-one |
τοῦ | tou | too | |
should be finished, | θεοῦ | theou | thay-OO |
as | ὡς | hōs | ose |
declared hath he | εὐηγγέλισεν | euēngelisen | ave-ayng-GAY-lee-sane |
τοῖς | tois | toos | |
to his | ἑαυτοῦ | heautou | ay-af-TOO |
servants | δούλοις | doulois | THOO-loos |
the | τοῖς | tois | toos |
prophets. | προφήταις | prophētais | proh-FAY-tase |