സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 80:8
നീ മിസ്രയീമിൽനിന്നു ഒരു മുന്തിരവള്ളികൊണ്ടുവന്നു; ജാതികളെ നീക്കിക്കളഞ്ഞു അതിനെ നട്ടു.
Thou hast brought | גֶּ֭פֶן | gepen | ɡEH-fen |
a vine | מִמִּצְרַ֣יִם | mimmiṣrayim | mee-meets-RA-yeem |
Egypt: of out | תַּסִּ֑יעַ | tassîaʿ | ta-SEE-ah |
out cast hast thou | תְּגָרֵ֥שׁ | tĕgārēš | teh-ɡa-RAYSH |
the heathen, | גּ֝וֹיִ֗ם | gôyim | ɡOH-YEEM |
and planted | וַתִּטָּעֶֽהָ׃ | wattiṭṭāʿehā | va-tee-ta-EH-ha |