സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 80:1
ആട്ടിൻ കൂട്ടത്തെപ്പോലെ യോസേഫിനെ നടത്തുന്നവനായി യിസ്രായേലിന്റെ ഇടയനായുള്ളോവേ, ചെവിക്കൊള്ളേണമേ; കെരൂബുകളിന്മേൽ അധിവസിക്കുന്നവനേ, പ്രകാശിക്കേണമേ.
Give ear, | רֹ֘עֵ֤ה | rōʿē | ROH-A |
O Shepherd | יִשְׂרָאֵ֨ל׀ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Israel, of | הַאֲזִ֗ינָה | haʾăzînâ | ha-uh-ZEE-na |
thou that leadest | נֹהֵ֣ג | nōhēg | noh-HAɡE |
Joseph | כַּצֹּ֣אן | kaṣṣōn | ka-TSONE |
flock; a like | יוֹסֵ֑ף | yôsēp | yoh-SAFE |
thou that dwellest | יֹשֵׁ֖ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
between the cherubims, | הַכְּרוּבִ֣ים | hakkĕrûbîm | ha-keh-roo-VEEM |
shine forth. | הוֹפִֽיעָה׃ | hôpîʿâ | hoh-FEE-ah |