സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 77:4
നീ എന്റെ കണ്ണിന്നു ഉറക്കം തടുത്തിരിക്കുന്നു; സംസാരിപ്പാൻ കഴിയാതവണ്ണം ഞാൻ വ്യാകുലപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Thou holdest | אָ֭חַזְתָּ | ʾāḥaztā | AH-hahz-ta |
mine eyes | שְׁמֻר֣וֹת | šĕmurôt | sheh-moo-ROTE |
waking: | עֵינָ֑י | ʿênāy | ay-NAI |
troubled so am I | נִ֝פְעַ֗מְתִּי | nipʿamtî | NEEF-AM-tee |
that I cannot | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
speak. | אֲדַבֵּֽר׃ | ʾădabbēr | uh-da-BARE |