സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 73:20
ഉണരുമ്പോൾ ഒരു സ്വപ്നത്തെപ്പോലെ കർത്താവേ, നീ ഉണരുമ്പോൾ അവരുടെ രൂപത്തെ തുച്ഛീകരിക്കും.
As a dream | כַּחֲל֥וֹם | kaḥălôm | ka-huh-LOME |
when one awaketh; | מֵהָקִ֑יץ | mēhāqîṣ | may-ha-KEETS |
Lord, O so, | אֲ֝דֹנָ֗י | ʾădōnāy | UH-doh-NAI |
when thou awakest, | בָּעִ֤יר׀ | bāʿîr | ba-EER |
thou shalt despise | צַלְמָ֬ם | ṣalmām | tsahl-MAHM |
their image. | תִּבְזֶֽה׃ | tibze | teev-ZEH |