സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 73:15
ഞാൻ ഇങ്ങനെ സംസാരിപ്പാൻ വിചാരിച്ചെങ്കിൽ ഇതാ, ഞാൻ നിന്റെ മക്കളുടെ തലമുറയോടു ദ്രോഹം ചെയ്യുമായിരുന്നു.
If | אִם | ʾim | eem |
I say, | אָ֭מַרְתִּי | ʾāmartî | AH-mahr-tee |
I will speak | אֲסַפְּרָ֥ה | ʾăsappĕrâ | uh-sa-peh-RA |
thus; | כְמ֑וֹ | kĕmô | heh-MOH |
behold, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
offend should I | ד֭וֹר | dôr | dore |
against the generation | בָּנֶ֣יךָ | bānêkā | ba-NAY-ha |
of thy children. | בָגָֽדְתִּי׃ | bāgādĕttî | va-ɡA-deh-tee |