സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 7:4
എനിക്കു ബന്ധുവായിരുന്നവനോടു ഞാൻ ദോഷം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, - ഹേതുകൂടാതെ എനിക്കു വൈരിയായിരുന്നവനെ ഞാൻ വിടുവിച്ചുവല്ലോ -
If | אִם | ʾim | eem |
I have rewarded | גָּ֭מַלְתִּי | gāmaltî | ɡA-mahl-tee |
evil | שֽׁוֹלְמִ֥י | šôlĕmî | shoh-leh-MEE |
peace at was that him unto | רָ֑ע | rāʿ | ra |
delivered have I (yea, me; with | וָאֲחַלְּצָ֖ה | wāʾăḥallĕṣâ | va-uh-ha-leh-TSA |
cause without that him | צוֹרְרִ֣י | ṣôrĕrî | tsoh-reh-REE |
is mine enemy:) | רֵיקָֽם׃ | rêqām | ray-KAHM |