സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 69:24
നിന്റെ ക്രോധം അവരുടെമേൽ പകരേണമേ. നിന്റെ ഉഗ്രകോപം അവരെ പിടിക്കുമാറാകട്ടെ.
Pour out | שְׁפָךְ | šĕpok | sheh-FOKE |
thine indignation | עֲלֵיהֶ֥ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
upon | זַעְמֶ֑ךָ | zaʿmekā | za-MEH-ha |
wrathful thy let and them, | וַחֲר֥וֹן | waḥărôn | va-huh-RONE |
anger | אַ֝פְּךָ֗ | ʾappĕkā | AH-peh-HA |
take hold | יַשִּׂיגֵֽם׃ | yaśśîgēm | ya-see-ɡAME |