സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 57:1
ദൈവമേ, എന്നോടു കൃപയുണ്ടാകേണമേ; എന്നോടു കൃപയുണ്ടാകേണമേ; ഞാൻ നിന്നെ ശരണംപ്രാപിക്കുന്നു; അതേ, ഈ ആപത്തുകൾ ഒഴിഞ്ഞുപോകുവോളം ഞാൻ നിന്റെ ചിറകിൻ നിഴലിൽ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു.
| Be merciful | חָנֵּ֤נִי | ḥonnēnî | hoh-NAY-nee |
| unto me, O God, | אֱלֹהִ֨ים׀ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| be merciful | חָנֵּ֗נִי | ḥonnēnî | hoh-NAY-nee |
| for me: unto | כִּ֥י | kî | kee |
| my soul | בְךָ֮ | bĕkā | veh-HA |
| trusteth | חָסָ֪יָה | ḥāsāyâ | ha-SA-ya |
| shadow the in yea, thee: in | נַ֫פְשִׁ֥י | napšî | NAHF-SHEE |
| of thy wings | וּבְצֵֽל | ûbĕṣēl | oo-veh-TSALE |
| refuge, my make I will | כְּנָפֶ֥יךָ | kĕnāpêkā | keh-na-FAY-ha |
| until | אֶחְסֶ֑ה | ʾeḥse | ek-SEH |
| these calamities | עַ֝֗ד | ʿad | ad |
| be overpast. | יַעֲבֹ֥ר | yaʿăbōr | ya-uh-VORE |
| הַוּֽוֹת׃ | hawwôt | ha-wote |