സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 50:23
സ്തോത്രമെന്ന യാഗം അർപ്പിക്കുന്നവൻ എന്നെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു; തന്റെ നടപ്പിനെ ക്രമപ്പെടുത്തുന്നവന്നു ഞാൻ ദൈവത്തിന്റെ രക്ഷയെ കാണിക്കും.
Whoso offereth | זֹבֵ֥חַ | zōbēaḥ | zoh-VAY-ak |
praise | תּוֹדָ֗ה | tôdâ | toh-DA |
glorifieth | יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי | yĕkabbĕdānĕnî | yeh-HA-beh-DA-neh-nee |
ordereth that him to and me: | וְשָׂ֥ם | wĕśām | veh-SAHM |
conversation his | דֶּ֑רֶךְ | derek | DEH-rek |
aright will I shew | אַ֝רְאֶ֗נּוּ | ʾarʾennû | AR-EH-noo |
the salvation | בְּיֵ֣שַׁע | bĕyēšaʿ | beh-YAY-sha |
of God. | אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |