Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 46:9

కీర్తనల గ్రంథము 46:9 മലയാളം ബൈബിള്‍ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 46

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 46:9
അവൻ ഭൂമിയുടെ അറ്റംവരെയും യുദ്ധങ്ങളെ നിർത്തൽചെയ്യുന്നു; അവൻ വില്ലൊടിച്ചു കുന്തം മുറിച്ചു രഥങ്ങളെ തീയിൽ ഇട്ടു ചുട്ടുകളയുന്നു.

He maketh wars	מַשְׁבִּ֥ית	mašbît	mahsh-BEET
to cease	מִלְחָמוֹת֮	milḥāmôt	meel-ha-MOTE
unto	עַד	ʿad	ad
end the	קְצֵ֪ה	qĕṣē	keh-TSAY
of the earth;	הָ֫אָ֥רֶץ	hāʾāreṣ	HA-AH-rets
he breaketh	קֶ֣שֶׁת	qešet	KEH-shet
bow, the	יְ֭שַׁבֵּר	yĕšabbēr	YEH-sha-bare
and cutteth sunder;	וְקִצֵּ֣ץ	wĕqiṣṣēṣ	veh-kee-TSAYTS
the spear	חֲנִ֑ית	ḥănît	huh-NEET
burneth he in	עֲ֝גָל֗וֹת	ʿăgālôt	UH-ɡa-LOTE
the chariot	יִשְׂרֹ֥ף	yiśrōp	yees-ROFE
in the fire.	בָּאֵֽשׁ׃	bāʾēš	ba-AYSH