സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 40:14
എനിക്കു ജീവഹാനി വരുത്തുവാൻ നോക്കുന്നവർ ലജ്ജിച്ചു ഭ്രമിച്ചുപോകട്ടെ; എന്റെ അനർത്ഥത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നവർ പിന്തിരിഞ്ഞു അപമാനം ഏൽക്കട്ടെ.
| Let them be ashamed | יֵ֘בֹ֤שׁוּ | yēbōšû | YAY-VOH-shoo |
| and confounded | וְיַחְפְּר֨וּ׀ | wĕyaḥpĕrû | veh-yahk-peh-ROO |
| together | יַחַד֮ | yaḥad | ya-HAHD |
| after seek that | מְבַקְשֵׁ֥י | mĕbaqšê | meh-vahk-SHAY |
| my soul | נַפְשִׁ֗י | napšî | nahf-SHEE |
| to destroy | לִסְפּ֫וֹתָ֥הּ | lispôtāh | lees-POH-TA |
| driven be them let it; | יִסֹּ֣גוּ | yissōgû | yee-SOH-ɡoo |
| backward | אָ֭חוֹר | ʾāḥôr | AH-hore |
| shame to put and | וְיִכָּלְמ֑וּ | wĕyikkolmû | veh-yee-kole-MOO |
| that wish | חֲ֝פֵצֵ֗י | ḥăpēṣê | HUH-fay-TSAY |
| me evil. | רָעָתִֽי׃ | rāʿātî | ra-ah-TEE |