സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 22:8 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 22 സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 22:8

Psalm 22:8
യഹോവയിങ്കൽ നിന്നെത്തന്നേ സമർപ്പിക്ക! അവൻ അവനെ രക്ഷിക്കട്ടെ! അവൻ അവനെ വിടുവിക്കട്ടെ! അവനിൽ പ്രസാദമുണ്ടല്ലോ.

Psalm 22:7Psalm 22Psalm 22:9

Psalm 22:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.

American Standard Version (ASV)
Commit `thyself' unto Jehovah; Let him deliver him: Let him rescue him, seeing he delighteth in him.

Bible in Basic English (BBE)
He put his faith in the Lord; let the Lord be his saviour now: let the Lord be his saviour, because he had delight in him.

Darby English Bible (DBY)
Commit it to Jehovah -- let him rescue him; let him deliver him, because he delighteth in him!

Webster's Bible (WBT)
All they that see me deride me: they shoot out the lip, they shake the head, saying,

World English Bible (WEB)
"He trusts in Yahweh; Let him deliver him; Let him rescue him, since he delights in him."

Young's Literal Translation (YLT)
`Roll unto Jehovah, He doth deliver him, He doth deliver him, for he delighted in him.'

He
trusted
גֹּ֣לgōlɡole
on
אֶלʾelel
the
Lord
יְהוָ֣הyĕhwâyeh-VA
deliver
would
he
that
יְפַלְּטֵ֑הוּyĕpallĕṭēhûyeh-fa-leh-TAY-hoo
deliver
him
let
him:
יַ֝צִּילֵ֗הוּyaṣṣîlēhûYA-tsee-LAY-hoo
him,
seeing
כִּ֘יkee
he
delighted
חָ֥פֵֽץḥāpēṣHA-fayts
in
him.
בּֽוֹ׃boh